向前方开去，慢慢地靠近了两人曾经相遇的地方，勒内探出头，他发现那片被撞坏的护栏已经重新得到修复，但树上那快清晰的撞痕仍旧很醒目。
“那晚，你是不是故意撞了我的车？”勒内盯着树痕问珍妮。
珍妮那充满回忆的脸立刻变得严肃起来：“你没事吧？亲爱的！”
“请你回答我，那晚，你是不是故意撞了我的车？”
看到勒内那冷暗的脸和逐渐提高到质问声，她尴尬地微笑着，胡乱舞动的手，一时不知道如何安放？
她心里明白，这一切，终将像烈火一样烧掉她身上所有的伪装。当她的内心能像纯净的湖水一样映射勒内时，她才配有他给予的这份深深的爱。
但现在不是时候。
“等我们到了纽文兰岛，我慢慢给你解释这一切！”珍妮的眼神充满了祈望。
“你只需要回答是，还是不是！”
珍妮仍旧微笑着，没有回答。
“好！那我们就再来一次撞击！”
勒内说完，突然从衣服内侧掏出一把手枪，砰”的一声，子弹击中了司机的后脑，随着血浆和脑组织的四处溅射，巨大的贯穿力在穿透头颅后又将前挡玻璃击穿。
司机一头栽倒在方向盘上，身子向右猛得一滑、带动着方向盘极速地旋转起来，车子失控了...
这把枪是勒内在虚拟病房内，在他与程序雷诺对峙时捡到的，他暗暗地藏在了身上，当然也是里面为数不多的真实的东西。
霍普一家放置手枪的目的，原本是想在程序雷诺举枪瞄准珍妮时，让勒内一枪干掉他，从而造成两人逃亡的事实。
但勒内并没有开枪，无奈之下，只有让珍妮解决他。
从程序雷诺举枪对着自己的时候，勒内已经断定了它只不过是一个程序包而已。因为雷诺的职责是保护自己，无论在何种情况下，绝不会有任何威胁他生命的举措。
副驾驶上的大个子试图控制住方向盘，随即又是一声枪响，他被爆头了，身子一歪瘫倒在座椅上。
连续两下猛烈地撞击方向盘，使得车子左右两次剧烈地扭动着身子，它完全失控了，先是撞击到了另一侧正常行驶的车辆后，然后被高高地垫起，在空中翻滚了两下后重重地砸在地面上。
在车子被撞击的一刹那，车内的气囊全部打开，由于勒内提前有预判，他的身子本能地处于蜷缩状态，加之气囊的保护，除了左手胳膊骨折和脸部擦伤之外，并无生命之虞
。。